Informations sur la confidentialité (ex Art. 13 du décret législatif 196/2003)

Cette page décrit les modalités de gestion du site en référence au traitement des données personnelles de ceux qui le consultent ; il s’agit d’une information fournie conformément à l’art. 13 du D. Lgs. du 30 juin 2003, n. 196,
« Code en matière de protection des données personnelles ».

La présente information n’est valable que pour ce site web et non pour d’autres éventuellement liés par des liens.

1. TYPOLOGIE DE DONNÉES TRAITÉES PENDANT LA CONSULTATION DU SITE

  • 1.1. Données de navigation : à la suite de la consultation de ce site, aucune donnée relative à des personnes identifiées ou identifiables ne sera acquise, même si, pendant la navigation sur le site, les systèmes informatiques chargés de cette activité acquièrent certaines données, dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication internet et qui pourraient recourir à l’adresse IP de l’utilisateur connecté.
  • 1.2. Données fournies volontairement par le visiteur : les données envoyées volontairement aux adresses e-mail présentes sur ce site et/ou envoyées via la compilation de formulaires en ligne spécifiques seront traitées selon des principes de correction, de licéité et de non-excès, aux fins de la protection des droits des personnes concernées. Il est précisé que ces données seront utilisées aux seules fins liées au formulaire lui-même, comme expressément indiqué sur la page web correspondante.

2. FINALITÉS DU TRAITEMENT

  • 2.1. Données de navigation : elles seront utilisées aux seules fins d’obtenir des informations statistiques anonymes.
  • 2.2. Données fournies volontairement par l’utilisateur/visiteur : les données personnelles acquises de cette manière seront utilisées pour répondre à des demandes spécifiques des visiteurs, ainsi que, en présence d’un consentement explicite, à des fins commerciales, promotionnelles, informatives, statistiques et pour identifier la clientèle potentielle, tant par l’utilisation d’outils informatiques (par exemple par l’envoi de newsletters, d’e-mails, etc.) que par d’autres moyens (papier, multimédia, etc.).

3. MODALITÉS DU TRAITEMENT

  • 3.1. Le traitement des données sera effectué tant sous forme informatisée que sous forme papier ; les données acquises seront conservées pour une durée n’excédant pas la durée et les nécessités du traitement, telles qu’établies par le Titulaire du traitement. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte des données, les usages illicites ou incorrects et les accès non autorisés à celles-ci.

4. COMMUNICATION ET DIFFUSION

  • 4.1. Les données personnelles envoyées spontanément pourront être communiquées à des tiers, lorsque cela s’avérerait nécessaire pour l’accomplissement des finalités décrites ci-dessus ; elles ne seront en revanche pas soumises à diffusion, sauf si cela fait l’objet d’une demande spécifique de la part de la personne concernée.

5. DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

  • 5.1. Les personnes auxquelles se réfèrent les données personnelles jouissent des droits prévus par l’art. 7 du Code, aux termes duquel on a le droit de demander la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de s’opposer, pour des motifs légitimes, à leur traitement, en envoyant un e-mail à l’adresse indiquée en bas de ce site, en indiquant « Privacy » dans l’objet.